Царська тінь

Американська письменниця ефіопського походження Мааза Менгісте дебютувала у великій літературі з романом «Під поглядом лева». Книга була номінована на численні престижні премії та відзначена провідними світовими виданнями. Зокрема, The Guardian назвала її одним із найкращих сучасних творів африканських авторів. Роман «Царська тінь» також здобув чимало нагород і був визнаний книжкою 2019 року. Події розгортаються у 1935 році, під час вторгнення Муссоліні в Ефіопію. Менгісте зосереджується на долі жінок-воячок, яких невблаганне колесо історії безжально стерло зі сторінок хронік і підручників. Юна Хірут нещодавно втратила рідних. Щоби заробити на прожиття, вона влаштовується покоївкою в дім офіцера Кідане та його дружини Астер. Військовий поспішає мобілізувати найсильніших людей до армії імператора Хайле Селассіє напередодні італійського вторгнення. Хірут, яка спершу знайшла у домі Кідане притулок, невдовзі усвідомлює, що потрапила в пастку.