Цап-відбувайло

Рене Жирар (1923-2015) - французький філософ, творець оригінальної всеосяжної теорії походження релігії та культури. Його прославила книга Насильство і священне (1972), але тільки в книзі Цап-відбувайло (1982) теорія Жирара постала в цілісному вигляді. На прикладі текстів про середньовічні гоніння на євреїв філософ вводить поняття текстів гонінь - текстів, які складені самими гонителями, але проти їхньої волі відкривають правду про невинність жертви, - і показує, що саме такими текстами є всі міфології світу. Головна теза Жирара, яка спочатку викликала хвилю обурення в інтелектуальному світі, а потім набула безлічі прихильників, полягає в тому, що розшифровувати ці тексти люди навчилися тільки завдяки євангельському Одкровенню. Згідно з Жираром, визвольна і водночас руйнівна дія цього одкровення триває і в наші дні - і ця книжка слугує одним із його знарядь. Переклад Григорія Дашевського відзначений премією Моріса Ваксмахера (2010). .