Сьогун. Частина 1

Початок XVII століття. Голландське судно зазнає аварії біля берегів Японії. Членів екіпажу, які вижили, беруть у полон і звинувачують у піратстві. Серед тих, хто потрапив у полон, був і англієць Джон Блекторн, який прекрасно знав географію, військову справу і математику та мав сильний характер. Їхню долю має вирішити місцевий правитель, прибуття якого очікує все село. Чутки про талановитого капітана доходять до князя Торанага-но Міновара, одного з наймогутніших людей Японії. Торанага бере Блекторна під свій захист, плекаючи підступні плани використати його знання в боротьбі за владу. Щоб вижити в чужій країні, англієць вивчає її мову і звичаї, стає самураєм, але його не полишає думка, що колись йому все-таки вдасться повернутися на батьківщину...