Римська імперія

Ф. Ф. Зелінський (1859-1944) - видатний учений і популяризатор класичної спадщини, професор у Санкт-Петербурзі (1887-1920), у Варшаві (1921-1935), член багатьох Академій наук (Баварської, Британської, Паризької та ін.), почесний доктор Оксфорда, Оксфорда, Афіни тощо. ), почесний доктор Оксфорда, Афін, автор понад 800 праць російською, польською та німецькою мовами, зокрема багатотомних циклів "Античний світ" і "Релігії античного світу". У пропонованій праці автор уперше в хронологічну розповідь включає біблійні легенди разом з історичними та літературними джерелами. На думку автора, "релігія - серце культури", і тому історія християнства не може бути виключена із загальної історії античності. Автор не лише залучає ретельно досліджені джерела та численні гіпотези про виникнення Риму, а й намагається зрозуміти, "що самі римляни знали і думали про своє минуле, що говорили про нього, як оцінювали і як розуміли його". Саме під таким кутом Ф. Ф. Зелінський використовує роботи відомих істориків - Лівія, Тацита, Светонія, Плутарха. Учений-мораліст іде слідом за Тацитом - вивчає всі можливі матеріали - без гніву й упередженості, щоб з усіх чинників, що складають античність, вибрати ті, які "можуть стати насінням для запліднення сучасного розуму". Жвавість, безпосередність викладу, комунікативність оповіді, наближення до сучасного читача, запрошення долучатися до даних подій та їхнього осмислення - ці риси роблять книжку цікавою не лише для вузького кола фахівців, а й для всіх читачів. Книга чудово ілюстрована.Переклад здійснено з видання:. Tadeusz Zieliński. Cesarstwo Rzymskie. Warszawa: PIW, 1995.