Михаил Коцюбинский «Тени забытых предков. Новеллы» Выхолла

«Тени забытых предков» — это история любви двух потомков вражеских семей, таких украинских Ромео и Джульетты — Ивана и Марички, которая разворачивается среди карпатских гор. Сами Карпаты в этом тексте выступают как отдельный персонаж, переполненный легендами и духами. Коцюбинский очень ответственно отнесся к воспроизведению мира гуцульских верований и традиций. Он исследовал быт и говоры гуцульских деревень, заключал словари, искал местные цветы и травы, ходил на свадьбу и другие традиционные ритуалы. Все это, чтобы максимально достоверно передать атмосферу этого уголка мира. Чугайстер, щезник, молча и мольфары, призывающие непогоду. Наряду с этим любовь, трудный выбор между любовью небесной и любовью земной. Вымышленное и подлинное, языческое и христианское, все сплетается в одну историю, где духи правят человеком, человек — духами, а сама реальность становится частью мифа.