Любовник. Маргерит Дюрас. Еще одну страницу

«Любовник» — автобиографический роман, принесший Маргерит Дюрас Гонкуровскую премию (1984) и мировое признание. Начало 1930-х годов XX века, Сайгон (Вьетнам – тогдашняя основная колония Франции). Между девушкой из бедной семьи и состоятельным мужчиной вспыхивает страстная любовь. Но обещано ли им счастье в колониальном обществе, пронизанном предубеждениями и коррупцией? Здесь жертвы — все: любящие, осуждающие, те, кто имеет власть, и отчаявшиеся и подчинившиеся системе… Все произведение полно аллюзий, повторений, фрагментарных воспоминаний, диалогов, ощущения фатальности и сложности человеческих отношений в контексте колониального мира. Это монолог, размышления, исповедь, где персонажи только тени, которые не должны мешать словам. Переводчик – Роман Осадчук. Иллюстратор – Женя Полосина.