КЛИТЕМНЕСТРА Констанца Казати Vivat

Рейтинг 4,23 на Goodreads с более чем 47,7 тыс. оценок. Рейтинг 4,4 на Amazon с более чем 2,9 тыс. оценок. Номинация Goodreads Choice Award 2023 в категории Readers' Favorite Fantasy. Яркий роман, действие которого происходит в мире Древней Греции, — увлекательная история о силе и пророчествах, о ненависти, любви и незабываемой царице, безжалостно наказывавшей тех, кто причинил ей зло. «Насыщенные образы жестокого патриархального общества и героини, которая отказывается подчиняться его законам», — The Sunday Times «Наполнен яростью, страстью и силой. Удивительное предание древнегреческого мифа», — Дженнифер Сейнт, автор бестселлера «Ариадная» Книга «Клитемнестра» — это дебютный роман американской писательницы Констанцы Козати, которая прибегает к переосмыслению древнегреческих мифов и легенд, чтобы рассказать историю сильной женщины из легенд. Сквозь призму феминистического ретеллинга предстает нищий путь царицы Микен. Преданная, измученная и лишенная голоса, героиня слишком долго смиренно наблюдала за тем, как уничтожают все, что было для нее важно… Но пришла новая пора. В мире, управляемом мужчинами, дочь спартанского царя будет бороться себе за власть, пока враги не будут пылать в огне мести и боли. Долгое время до написания мифологического фэнтези «Клитемнестра» Констанца Казати была одержима этой персонажкой. Автор стремилась по-настоящему проникнуть в ум царицы, а потому начала исследовать образ царицы Микен, сплетая разные повествования в одно сюжетное полотно. В некоторых легендах Клитемнестра – непоколебимая и коварная правительница, а в других – любящая мать. С сочетанием разных частей этой личности, Констанца Казати создает уникальную историю. Сначала жизнь Клитемнестры была замечательной. С чувством своей красоты она жила беззаботно, обрела любовь, но вскоре это счастье ее лишает тиран Агамемнон, царь Микен. Муж стремился сделать героиню своей любой ценой, а теперь Клитемнестра ждет момента, чтобы заставить обидчика выпить чашу мести до дна. С глубиной нарратива страницы романа Clitemnestra пылают гневом и яростью неумолимой женщины, которая, переживая потери и предательства, готовит план, который навсегда лишит голоса одного безжалостного мужчины… Прокладывая путь для своей героини в настоящем, Констанца Казати в то же время погружает читателя. Измененная отцом, Клитемнестра обреченно созерцает, как ее сын становится жертвой ритуала, а ее сестра Елена — насилия и изнасилования. Боль, жажда этой женщины к мести крепнут с каждой страницей и приобретают потрясающую убедительность благодаря таланту дебютантки, которая придает истории особую силу. Поступки Агамемнона, царя Микена, будут заставлять читателей закипать от гнева и стремиться, чтобы главная героиня отплатила за зло. Впрочем, месть не терпит спешки… И от медленной, ледяной, беспощадной расправы обиженной царицы застынет кровь. «Изысканно написанная, выразительная и атмосферная, эта книга не просто читается, а в нее погружаешься с головой. Этот феноменальный дебют подчеркивает, что Костанца Казати – талант, за которым стоит наблюдать, и я непременно прочту все, что она напишет еще. Меня задело с самого начала. Книга поглотила меня, я чувствовала себя живой», — из рецензии автора блога Emma's Biblio Treasures Переводчик – Любовь Котляр.