Російські прислів'я та приказки та їх турецькі аналоги

У цю збірку включено 900 турецьких прислів'їв та його еквіваленти. Книга призначена для тих, хто вивчає турецьку мову і всіх, хто цікавиться Туреччиною, у тому числі ділових людей і туристів, що відвідують цю країну. Збірка буде також корисною для турків, які вивчають нашу мову. Прислів'я розташоване в алфавітному порядку. Для кожного турецького прислів'я підібрано один аналог. Здебільшого, це близькі за змістом прислів'я, окремих випадках – приказки і крилаті висловлювання. У круглі дужки укладено деякі варіанти компонентів турецьких прислів'їв, у ламані дужки – їх факультативні компоненти. Курсивом даються пояснення автора.