Нотатки з хатини: Велике у малому

Як і у Пу Сунліна, більшість нотаток Юня Ц. складається з історій про дива та злочини, лисиць-перевертнів, демонів і привидів. Основна ідея оповідей, що проходить крізь усі його збірки від першої до останньої сторінки, — це ідея добра, яке має перемогти зло. Через захопливі історії автор прагне пояснити сучасному читачеві, що є добром, а що — злом. Адже закони у світі єдині як для людей, так і для нечисті, яка часом виявляється благочестивішою за самих людей. «Нотатки з хатини: Велике у малому» публікуються в перекладі знаного синолога О. Фішмана з докладними примітками.