Непрохана повість

"Непрохана повість" створена в XIII столітті спадкоємицею колись могутнього аристократичного прізвища, спорідненого з імператорським домом Японії, фрейліною Нідзе. Це щоденник розумної, проникливої й обдарованої жінки, якій випало жити в епоху, коли монархи Японії - і загалом аристократія - практично повністю втратили реальну владу, що перейшла до воєначальників-сьогунів. З владою пішла і значна частина матеріальних багатств - земель і цінностей, конфіскованих сьогунатом. Але багатовікова культурна традиція не могла зникнути відразу: навіть при позбавленому резиденції імператорському дворі, як і раніше, складали вірші і музику, займалися малюванням і каліграфією. Ця вислизаюча краса - напівпрозора, напівпримарна, як крила осіннього метелика, якому вже не злетіти, - пронизує сторінки "Непрошеної повісті".