Коти Сіндзюку

Молодий сценарист Яма, блукуючи вулицями Сіндзюку, знаходить незвичайний бар. Тут пахне якіторі, з колонок лунає блюз, а постояльці з запалом сперечаються, хто з місцевих котів наступного разу покажеться в кухонному вікні. У цьому тісному, шумному й по-своєму затишному місці Яма знайомиться з Юме - мовчазною офіціанткою, якій набагато легше у суспільстві котів, ніж людей. Серед нічних вогнів великого міста відносини Ями та Юме розвиваються небезпечно, повільно, даруючи їм крихітну надію - на дружбу, на любов та на те, що їхній маленький світ можна врятувати.