Коли тигр спустився з гори

Під час мандрів служитель Тії зі своїми супутниками опиняються в сараї, біля якого чатує зграя лютих голодних тигрів. Скоро на виручку мають з'явитися мамонти, але мандрівникам треба якось протриматися до їхнього приходу. Щоб відволікти хижаків, Тії починають розповідати давню історію про тигрицю. Виявляється, що в переказах людей і в переказах тигрів ця історія постає зовсім по-різному. Розповідаючи історію і слухаючи коментарі та поправки тигрів, Тії поступово добираються до суті... Це друга частина циклу "Співочі пагорби", удостоєна премії Г'юго... Російською мовою публікується вперше.