Коли ми перестали розуміти світ

У науково-популярних книжках зазвичай оспівують чудові досягнення науки в галузі прикладної математики, теоретичної фізики, хімії, освоєння космосу і ширше, наукового пізнання світу. Бенхамін Лабатут, чилійський письменник, який народився в Роттердамі і провів юність у Буенос-Айресі, вибирає зовсім інший кут зору. Його новаторський «художній твір, заснований на реальних подіях» (хоча краще було б назвати цей текст нон-фікшен романом, бо більшість персонажів, серед яких Фріц Ґабер, Нільс Бор, Вернер Ґейзенберґ, Александер Ґротендік, Ервін Шрьодінґер тощо, - історичні постаті, а значна частина розповіді базується на історичних фактах) скоріше оспівує відчуття тривоги, супутнє великим науковим відкриттям, та звертається до темного боку раціональності. Роман, перекладений двадцятьма двома мовами, увійшов до шорт-листа міжнародного Букера 2021 року і став помітною літературною подією.