Казки весняного дощу. Оповідь Західних гір

Самурай високого рангу Такебе Аятарі (1719–1774) та прийомний син у купецькій родині Уеда Акінарі (1734–1809) за життя були пов'язані стосунками вчителя та талановитого учня, які іноді переходили в суперництво. А в історії японської літератури їх імена стоять в одному ряду як імена засновників нового жанру оповідної художньої прози - ёміхон. Збірник "Казки весняного дощу" Акінарі складають новели історичного, фантастичного та пригодницького характеру, а "Оповідь Західних гір" Аятарі — це історія про кохання і самурайський обов'язок, заснована на реальних подіях кровавої драми, що розігралася у селі неподалік від Кіото.