Гра слів. Практика та ідеологія художнього перекладу

Читає автор! Захоплююча книга і для звичайного читача, а вже для перекладача-початківця це просто скарб. Ця аудіокнига відомого перекладача з англійської Володимира Бабкова - спроба описати процес художнього перекладу зсередини, розповісти про те, з якими труднощами стикаються перекладачі і як вони їх долають. Вона може стати в пригоді як посібник іншим перекладачам, особливо початківцям, але стане в нагоді й допитливим читачам, які хочуть зрозуміти, наскільки сильно і як саме перетворюється під час перекладу іншомовний твір.